Датчики температуры для систем вентиляции, отопления и кондиционирования (ОВК/HVAC) ДТС3ххх
Датчики температуры ОВЕН ДТС3ххх предназначены для непрерывного измерения температуры в системах ОВК (HVAC): температуры воздуха на улице, в канале воздуховода и помещении, температуры поверхности трубопровода и температуры теплоносителя в трубопроводе.
Типы исполнений датчиков и назначение
Канальные датчики температуры
Измерение температуры воздуха в канале воздуховода:
Погружные (врезные) датчики температуры
Измерение температуры теплоносителя в прямом и обратном трубопроводе:
Накладные датчики температуры
Измерение температуры теплоносителя в прямом и обратном трубопроводе (без погружения сенсора):
Измерение температуры окружающего воздуха
Измерение температуры окружающего воздуха:
Области применения
ОВК (HVAC), ЖКХ – системы отопления, системы вентиляции и кондиционирования частных, общественных и производственных зданий.
Среда измерения
Теплоноситель: вода, воздух и другие среды нейтральные к нержавеющей стали 12Х18Н10Т.
Отличительные особенности
Основные характеристики
Токовый выход
Если вам нужен датчик с токовым выходом 4…20 мА с разъемом DIN 43650, предлагаем использовать совместно с ДТС3ххх нормирующий преобразователь НПТ-5.
Рекомендации по монтажу
Рекомендации по монтажу канальных датчиков температуры ДТС3032 и ДТС3014 совместно с фланцем МФ-5ПП (монтаж в стенку воздуховода, среда: воздух)
Рабочая часть датчика (от коммутационной головки до окончания измерительного зонда) должна быть помещена в воздушный поток не менее, чем на 40…60 % от глубины вентиляционного канала.
Не рекомендуется устанавливать датчики в местах смешения потоков воздуха: на выходе рекуператоров, заслонок рециркуляции и т.п.
Рекомендации по монтажу накладных датчиков температуры ДТС3222 и ДТС3224 (монтаж на трубопровод с помощью хомутов; чувствительный элемент не погружается в теплоноситель, измеряет температуру трубопровода)
Для подготовки поверхности (места установки датчика) используйте напильник – поверхность трубопровода должна быть гладкая и чистая.
Для улучшения теплопередачи заполните пространство между датчиком и трубой теплопроводящей пастой (или другим теплопроводящим материалом). Датчик должен быть прочно прикреплен к поверхности трубопровода с помощью хомутов (металлическим хомутом 80…100 мм, поставляемым в комплекте с датчиком, либо другим). В месте установки датчика не должно быть внешнего притока тепла.
Арматуру датчика по всей длине укройте теплоизоляционным материалом (3) для труб.
Рекомендации по монтажу врезных (погружных) в трубопровод датчиков температуры:
ДТС3042, ДТС3044 и ДТС3014 совместно с гильзой ГЗ.6,3
Для свободного извлечения датчика из гильзы необходимо обеспечить достаточное расстояние (х) между датчиком и любым препятствием.
Рекомендуется погружать датчик в среду на всю длину монтажной (погружаемой) части.
Датчик температуры подачи теплоносителя необходимо устанавливать непосредственно на выходе теплообменника.
Общие рекомендации для датчиков температуры теплоносителя в трубопроводе: ДТС3222, ДТС3224, ДТС3044, ДТС3042, ДТС3014 совместно с гильзой ГЗ.6,3
Для предотвращения попадания воды в корпус датчика обеспечьте при монтаже датчика петлю для стекания капель. Всегда оставляйте кабель с запасом для удобного демонтажа (извлечения) датчика без отключения проводов.
При смешении воды разной температуры сохраняйте рекомендуемое расстояние между местом установки датчика температуры на трубопровод и точкой смешения.
d – диаметр трубопровода
L – расстояние от точки смешения до датчика:
Рекомендации по монтажу датчиков для измерения температуры окружающего воздуха
ДТС3125, ДТС3105 (крепление на стену снаружи или внутри здания, среда: воздух)
Устанавливайте датчики для измерения температуры окружающего воздуха правильно:
Канальные датчики температуры
Измерение температуры воздуха в канале воздуховода:
- монтаж на стенку воздуховода с помощью пластикового фланца
- глубина погружения регулируется перемещением фланца и зависит от длины монтажной части
- длина монтажной части от 50 до 1000 мм
- ДТС3032 в комплекте с фланцем
Погружные (врезные) датчики температуры
Измерение температуры теплоносителя в прямом и обратном трубопроводе:
- приварной штуцер
- тип резьбы: R1/2; G1/2; G1/4; М20х1,5; М16х1,5 и др.
- длина монтажной части от 60 до 2000 мм
- монтаж в трубопровод с помощью арматуры (защитных гильз и монтажных бобышек)
Накладные датчики температуры
Измерение температуры теплоносителя в прямом и обратном трубопроводе (без погружения сенсора):
- материал контактирующей части конструкции: латунь и медь
- для трубопроводов диаметром от 20 до 200 мм
- монтаж с помощью хомутов либо стяжек
- в комплекте с ДТС3222 – два хомута
- ДТС3224 поставляется без хомутов
Измерение температуры окружающего воздуха
Измерение температуры окружающего воздуха:
- монтаж на стену
- дополнительно экран защиты от солнечных лучей
- «быстрый» комнатный датчик ДТС3105 с IP20
- *ДТС3005 НСХ: 50М, РТ100, РТ1000
- (не является средством измерения, в процессе снятия с продаж).
Области применения
ОВК (HVAC), ЖКХ – системы отопления, системы вентиляции и кондиционирования частных, общественных и производственных зданий.
Среда измерения
Теплоноситель: вода, воздух и другие среды нейтральные к нержавеющей стали 12Х18Н10Т.
Отличительные особенности
- Разнообразие НСХ: Рt100, Рt1000, 50М, 100М, NTC3k, NTC10k, NTC20k.
- Удобство монтажа: DIN-разъем, клеммы, выбор типа кабельного вывода.
- Гарантия качества:
- средний срок службы не менее 10 лет;
- гарантия 2 года;
- 100% выходной контроль качества датчиков (ОТК, собственная лаборатория).
Основные характеристики
- Диапазон измеряемых температур: -50…+250 °С.
- Температура окружающего воздуха: -50…+85 °С
- Степень защиты (в зависимости от модификации): IP20, IP54, IP65, IP67.
- Класса допуска: А, В.
- Погрешность 1 % (для NTC).
Токовый выход
Если вам нужен датчик с токовым выходом 4…20 мА с разъемом DIN 43650, предлагаем использовать совместно с ДТС3ххх нормирующий преобразователь НПТ-5.
Рекомендации по монтажу
Рекомендации по монтажу канальных датчиков температуры ДТС3032 и ДТС3014 совместно с фланцем МФ-5ПП (монтаж в стенку воздуховода, среда: воздух)
Рабочая часть датчика (от коммутационной головки до окончания измерительного зонда) должна быть помещена в воздушный поток не менее, чем на 40…60 % от глубины вентиляционного канала.
Не рекомендуется устанавливать датчики в местах смешения потоков воздуха: на выходе рекуператоров, заслонок рециркуляции и т.п.
Рекомендации по монтажу накладных датчиков температуры ДТС3222 и ДТС3224 (монтаж на трубопровод с помощью хомутов; чувствительный элемент не погружается в теплоноситель, измеряет температуру трубопровода)
Для подготовки поверхности (места установки датчика) используйте напильник – поверхность трубопровода должна быть гладкая и чистая.
Для улучшения теплопередачи заполните пространство между датчиком и трубой теплопроводящей пастой (или другим теплопроводящим материалом). Датчик должен быть прочно прикреплен к поверхности трубопровода с помощью хомутов (металлическим хомутом 80…100 мм, поставляемым в комплекте с датчиком, либо другим). В месте установки датчика не должно быть внешнего притока тепла.
Арматуру датчика по всей длине укройте теплоизоляционным материалом (3) для труб.
Рекомендации по монтажу врезных (погружных) в трубопровод датчиков температуры:
ДТС3042, ДТС3044 и ДТС3014 совместно с гильзой ГЗ.6,3
Для свободного извлечения датчика из гильзы необходимо обеспечить достаточное расстояние (х) между датчиком и любым препятствием.
Рекомендуется погружать датчик в среду на всю длину монтажной (погружаемой) части.
Датчик температуры подачи теплоносителя необходимо устанавливать непосредственно на выходе теплообменника.
Общие рекомендации для датчиков температуры теплоносителя в трубопроводе: ДТС3222, ДТС3224, ДТС3044, ДТС3042, ДТС3014 совместно с гильзой ГЗ.6,3
Для предотвращения попадания воды в корпус датчика обеспечьте при монтаже датчика петлю для стекания капель. Всегда оставляйте кабель с запасом для удобного демонтажа (извлечения) датчика без отключения проводов.
При смешении воды разной температуры сохраняйте рекомендуемое расстояние между местом установки датчика температуры на трубопровод и точкой смешения.
d – диаметр трубопровода
L – расстояние от точки смешения до датчика:
- минимум: 10×d
- максимум: 15×d
Рекомендации по монтажу датчиков для измерения температуры окружающего воздуха
ДТС3125, ДТС3105 (крепление на стену снаружи или внутри здания, среда: воздух)
Устанавливайте датчики для измерения температуры окружающего воздуха правильно:
- Выберите место для монтажа датчика, которое обеспечит удобный доступ к датчику (для демонтажа/проверки).
- Датчик температуры внутри помещения Тк рекомендуется устанавливать на высоте порядка 1,5 м от пола и на расстоянии не менее 50 см от смежных стен.
- Датчик температуры наружного воздуха рекомендуется устанавливать на расстоянии 50 см от стены либо закрывать дополнительным экраном (это позволит скомпенсировать погрешность, вносимую восходящими потоками воздуха вдоль стены).
- Датчик температуры наружного воздуха рекомендуется устанавливать на северной стороне здания.
- Ликвидируйте зазор между кабелем датчика и кабельным каналом с помощью уплотнения. Это позволит избежать искажения измерений из-за неправильной циркуляции воздуха.
- Нельзя устанавливать датчики температуры наружного воздуха Тн и воздуха внутри помещения Тк в тех местах, где они подвергаются воздействию прямых солнечных лучей.
- Нельзя красить датчик.
| Дополнительные аксессуары к ДТС3ххх | |
|---|---|
| Аксессуары | Модель / Применение |
| Фланец монтажный МФ | ДТС3014 монтируется в канал воздуховода совместно с фланцем МФ-5-ПП |
| Гильза защитная ГЗ.6,3.С.5.Б |
Для монтажа ДТС3014 в трубопровод с ГЗ.6,3.С.5.Б.Х.10.L, где: Х – тип резьбы датчика L – длина монтажной части датчика. |
| Гильза защитная ГЗ.6,3.С.5.Н |
Для монтажа ДТС3044 в трубопровод с ГЗ.6,3.C.5.Н.M.M1.L, где: М – внешняя резьба гильзы М1 – внутренняя резьба гильзы L – длина монтажной части датчика. |
| Гильза защитная ГЗ.6,3.С.6.Н |
Для монтажа ДТС3042 в трубопровод с ГЗ.6,3.С.6.Н.M.M1.L, где: М – внешняя резьба гильзы М1 – внутренняя резьба гильзы L – длина монтажной части датчика. |
| Экран для защиты от солнечных лучей Защитный экран |
Для защиты от солнечных лучей ДТС3125: • ЭКРАН-01 длиной 60 мм • ЭКРАН-02 длиной 80 мм • ЭКРАН-03 длиной 100 мм |
Технические характеристики
| Конструктивные исполнения датчиков ДТС3ххх | ||||
|---|---|---|---|---|
| Конструктивное исполнение | Модель | Длина монтажной части, L | Материал защитной арматуры | Степень защиты |
| Модель ДТС3014 D = 5 мм Открыть чертеж | 3014 | от 50 до 250 | 12Х18Н10Т |
IP54 (кабель Э- экранированный) IP67 (кабель ЭС либо С - в силиконовой оболочке) |
| Модель ДТС3224 Открыть чертеж | 3224 | 43 | латунь | |
| Модель ДТС3044 D = 5 мм Открыть чертеж М – тип штуцера: 20×1,5; G1/2; R1/2 и др. | 3044 | от 60 до 320 | 12Х18Н10Т | |
| Модель ДТС3042 D = 6 мм Открыть чертеж М – тип штуцера: 20×1,5; G1/2; R1/2 и др. | 3042 | от 60 до 2000 мм | 12Х18Н10Т | IP65 |
| Модель ДТС3222 Конструктивное исполнение ДТС3022 Открыть чертеж | 3222 | 50, 80, 120 | 12Х18Н10Т, пластина – медь, в комплекте червячные хомуты 80 – 100 мм (2 шт.) | |
| Модель ДТС3032 D = 5 мм Открыть чертеж | 3032 | от 60 до 1000 | 12Х18Н10Т, фланец в комплекте | |
| Модель ДТС3125 D = 6 мм Открыть чертеж | 3125 | 60, 80, 100 | 12Х18Н10Т | |
| Модель ДТС3005 Модель ДТС3005 не является средством измерения. Открыть чертеж | 3005 НСХ: 50М, PT100, PT1000 Диапазон измеряемых температур: -40...+85 °C | - | - | IP54 |
| Модель ДТС3105 Открыть чертеж | 3105 | - | - | IP20 |
| Модель ДТС3125Л Открыть чертеж | 3125Л | - |
Корпус – plastic АБС Монтажная часть – 12Х18Н10Т | IP65 |
Условия эксплуатации и примечания
1) При двухпроводной схеме для моделей ДТС3хх4 суммарная длина погружаемой части L и кабельного вывода l:
- для 100М, Рt100 – не более 320 мм;
- для Рt1000 – не более 3200 мм;
- для NTC3k – не более 17000 мм;
- для NTC10k и NTC20k – не более 20000 мм;
- модели ДТСхх4 с сенсорами 50М по двухпроводной схеме не изготавливаются.
2) При двухпроводной схеме для моделей ДТС3хх5 и ДТС3хх2 длина погружаемой части L:
- для 50М - не более 200 мм;
- для 100М, Рt100 - не более 630 мм;
- для NTC - без ограничений.
| Технические характеристики | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Характеристика | Значение | |||||||||
| ДТС3014, ДТС3224, ДТС3044 | ДТС3222, ДТС3032, ДТС3042, ДТС3125 | ДТС3105 | ||||||||
| HCX | 50М, 100М | Pt100, Pt1000 | NTC3k, NTC10k, NTC20k | 50М, 100М | Pt100, Pt1000 | NTC3k, NTC10k, NTC20k | Pt100, Pt1000 | NTC3k, NTC10k, NTC20k | ||
| Диапазон измеряемых температур | Класс допуска А | – | -30… +250 °C | – | – | -30…+250 °C для ДТС3125: -30…+100 °C | – | – | – | |
| Классы допуска В | -50… +150 °C | -50… +250 °C | -40…+120 °C | -50…+180 °C для ДТС3125: -40…+100 °C | -50…+250 °C для ДТС3125: -40…+100 °C | -40…+120 °C (кроме ДТС3125) Для ДТС3125: -40…+100 °C | -40… +100 °C | -40…+100 °C | ||
| 1 | – | – | – | – | – | |||||
| Время термической реакции | 10...30 с | |||||||||
| Количество чувствительных элементов | 1 | |||||||||
| Схема внутренних соединений проводников | Двухпроводная, трехпроводная, четырехпроводная** | |||||||||
| Условное давление | Не более 0,6 МПа | |||||||||
| Исполнение сенсора относительно корпуса | Изолированный | |||||||||
| Длина кабельного вывода | 0,2 м – standard; до 20 м – по заказу | – | ||||||||
| Исполнение коммутационной головки | – | Пластмассовая | ||||||||
| Способ монтажа |
Без резьбы: ДТС3014, ДТС3224, ДТС3222 Фланец: ДТС3032 Настенный ДТС3125, ДТС3105 С основными резьбами: G1/2, М20×1,5, R1/2: ДТС3044, ДТС3042** | |||||||||
| Material защитной арматуры | 12Х18Н10Т, латунь | 12Х18Н10Т, медь | - | |||||||
| Степень защиты согласно ГОСТ 14254 | IP54, IP67 | IP65 | IP20 | |||||||
| Средняя наработка на отказ, не менее | 35 000 ч | |||||||||
| Условия эксплуатации узлов коммутации | -50…+85 ⁰С относительная влажность до 98 % | -50…+85 ⁰С относительная влажность до 98 % | +85 ⁰С | |||||||
Примечания
* – для ДТС3105 только четырехпроводная схема.
** – Возможны другие типы резьбы.
| Предельные допускаемые отклонения согласно ГОСТ 6651 | |||
|---|---|---|---|
| Тип | Класс допуска | Диапазон измерения* | Пределы допускаемых отклонений от НСХ** |
| M | A | — | — |
| B | -50…+150 °C | ±(0,30 + 0,005 ⋅ |t|) °C | |
| Рt (плёночный ЧЭ) | A | -30…+250 °C | ±(0,15 + 0,002 ⋅ |t|) °C |
| B | -50…+250 °C | ±(0,30 + 0,005 ⋅ |t|) °C | |
Примечание
* Диапазон измеряемых температур зависит от конструктивного исполнения датчика и указывается в паспорте на датчик.
** |t| – абсолютное значение температуры измеряемой среды, °С.
| Абсолютная погрешность измерений для НСХ типа NTC в зависимости от температуры | |
|---|---|
| Температура | Значение |
| от +20 до +30 ⁰С (включительно) | ±1 °C |
|
для диапазонов: • от -40 до +20 ⁰С (не включая +20 ⁰С) • свыше +30 до +120 ⁰С | ±4 °C |
| Технические характеристики кабелей | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Тип кабеля | Конструктивное исполнение | Электрическое сопротивление жил на 1 км провода, Ом, не более | Кол-во жил и сечение, кв. мм | Тип схемы подключения датчика | Диапазон рабочих температур, °С | Внешний диаметр, мм |
| Э экранированный без оболочки |
1 – токопроводящие жилы (медная луженая проволока) 2 – изоляция (фторопласт) 3 – экран (медная проволока) | 174,4 | 3×0,12 | 3-проводная | -60…+220 | 2,5 |
| 4×0,12 | 4-проводная | |||||
| ЭС экранированный в силиконовой оболочке |
1 – токопроводящие жилы (медная луженая проволока) 2 – изоляция (фторопласт) 3 – экран (медная проволока) 4 – оболочка (силикон) | 174,4 | 3×0,12 | 3-проводная | -60…+200 | 4,0 |
| 4×0,12 | 4-проводная | |||||
| С в силиконовой оболочке без экрана |
1 – токопроводящие жилы 2 – изоляция (силикон) 3 – оболочка (силикон) | 84,2 | 2×0,2 | 2-проводная | -60…+200 | 4,0 |
Карта заказа
ДТС3014 – погружной малогабаритный датчик температуры с кабельным выводом
ДТС3224 – накладной датчик температуры с кабельным выводом
ДТС3222 – накладной датчик температуры с DIN
ДТС3044 – погружной датчик температуры с кабельным выводом
ДТС3042 – погружной датчик температуры с DIN
ДТС3032 – канальный датчик температуры с DIN
ДТС3125 – датчик температуры наружного воздуха
ДТС3005 (выходной сигнал - сопротивление)
ДТС3105
ДТС3125Л – датчик температуры наружного воздуха
Руководство по эксплуатации